Мы в теории познакомились со стресс-тестами системы и другим функционалом популярно-полезной диагностической утилиты AIDA64 . Поскольку все сказанное касается трех основных версий сабжа, включая Engineer и Business, то продолжим разговор от лица героини обзора . Читайте далее об отдельных тестингах винчестера, процессора, оперативной памяти и видеокарты вашего персонального компьютера (ноутбука).
AIDA64: тест жесткого диска
В программе есть отдельный тестовый модуль для оценки производительности накопительных устройств, в том числе жестких дисков SATA (ATA) и SCSI интерфейсов, RAID -массивов, SSD и оптических дисков, USB -флешек и карт памяти.
Для запуска проверки скорости чтения винчестера в верхней панели меню раскройте "Сервис " и остановитесь на пункте "Тест диска " → в окне "AIDA64 Disk Benchmark" выберите в выпадающих списках доступное накопительное устройство и один из режимов чтения данных ("Linear Read", "Random Read", " Buffered Read", "Average Read Access", "Max Read Access") → разумеется, "Start ".
Чтобы через тот же список "About" проверить жесткий диск в режимах записи данных, в верхней панели кликните по "Options " и активируйте опцию "Write tests ". При желании, результаты тестов можно сохранять в виде скриншотов посредством кнопки "Save ".
AIDA64: тест кэша процессора и оперативной памяти
Утилита предлагает также тесты для оценки пропускной способности считывания, записывания и копирования, а также задержки кэша процессора. Кэш центрального процессора – это быстродействующая память типа SRAM, используемая для хранения часто используемых данных из более медленной основной памяти. АИДА64 проверит все уровни кэш-памяти (L1, L2, L3) и, кроме того, выдаст подробную информацию по установленной оперативной памяти (ОЗУ). Все это вы найдете в пункте "Тест кэша и памяти " меню "Сервис " → "Start Benchmark ".
AIDA64: т ест видеокарты в режиме GPGPU
Еще один модуль "Тест GPGPU " из меню "Сервис " вмещает серию тестов производительности GPGPU (использование графического процессора для общих вычислений). Каждый отдельный тест можно выполнить максимум на 16 графических процессорах от AMD, Intel и NVIDIA. Для начала проверки видеокарты в режиме GPGPU нажмите кнопку "Start Benchmark ".
Дополнительные тесты процессора и памяти в AIDA64
Тесты производительности памяти (см. на вкладке "Меню" пункт "Тест ") оценивают максимальную пропускную способность при выполнении операций чтения, записи, копирования данных. С помощью теста "Задержка памяти " можно узнать типичную задержку при считывании процессором данных из системной памяти. А полный список представленных дополнительных тестов для центрального процессора такой:
- "FP32 Ray Trace", "FP64 Ray Trace ";
- "FPU VP8", "FPU Julia", "FPU Mandel", "FPU SinJulia";
- "CPU Queen", "CPU PhotoWorxx", "CPU ZLib", "CPU AES" и "CPU Hash".
Дмитрий dmitry_spb Евдокимов
Одной из распространённых причин поломки ПК и ноутбуков является перегрев процессора. Такое редко когда происходит внезапно, обычно этому событию предшествует масса, так сказать, клинических проявлений – частые зависания, долгая обработка даже простейших операций, синий экран смерти и т.п. В большинстве случаев для решения проблемы достаточно провести уборку внутри корпуса компьютера и заменить термопасту.
Но иногда дела могут обстоять сложнее: в лучшем случае, возможно, придётся менять систему охлаждения, в худшем – покупать новый процессор.
Зачем проводить стресс-тестирование?
Узнать, помогла ли чистка внутри корпуса устройства и замена термопасты, можно сразу же по завершении проведения этих мероприятий. Не нервничая в ожидании внезапного повторения проявлений перегрева. Для этих целей существует специальный тип ПО, на борту которого реализована функция стресс-тестирования ЦПУ на предмет стабильности его работы. В рамках проведения этой операции система компьютера подвергается максимальным нагрузкам с отслеживанием температуры значимых комплектующих, в частности, процессора. Задача проводящего тестирование – сопоставлять значения отображаемой температуры с её критическим порогом .
Стресс-тестирование базовых компьютерных комплектующих – обязательная операция при их покупке на вторичном рынке. Не втюхивают ли нам проблемный процессор, не идёт ли с ним в комплекте кулер, не соответствующий уровню тепловыделения – эти и прочие нюансы можно будет выявить сразу, не дожидаясь их проявления после покупки. Искусственно вызванный режим максимальной нагрузки покажет, как будет вести себя ЦПУ в реальных условиях при обработке ресурсоёмких операций пользователя – не поднимется ли температура до критического порога, не будет ли операционная система подвергаться сбою.
Как провести стресс-тестирование процессора? Для этих целей прибегнем к помощи одной из популярнейших программ для диагностики компьютеров на базе Windows — AIDA64 . В нашем случае будет использована базовая редакция программы Extreme .
Максимальная температура
Перед проведением стресс-теста необходимо выяснить критическую температуру процессора – максимально возможный показатель, превышение которого может привести к сгоранию. Сопоставление последнего с показателями, выдаваемыми по ходу тестирования, и является сутью проведения этой операции.
Усреднёнными показателями допустимой нормы температуры ЦПУ являются:
- До 45С° в условиях простоя, при работе только фоновых служб операционной системы.
- До 65С° при активной нагрузке, когда обрабатываются сложные пользовательские задачи.
- Температура в 70С° считается критической.
При достижении критического порога по идее должна срабатывать защита, вследствие чего компьютер сам либо выключается, либо перезагружается. Однако у каждого процессора свой показатель максимально допустимой температуры. Узнать его можно на сайте производителя, на конкретной страничке технических характеристик модели. И в этом поможет AIDA64 . Запускаем программу, идём в раздел «Системная плата» , далее – «ЦП» . В окошке справа ищем графу . Здесь обычно размещается ссылка, ведущая на нужную страницу сайта компаний Intel и AMD . Кликаем её.
В окне браузера откроются характеристики модели процессора. В нашем случае AIDA64 перебросила на страницу веб-ресурса Intel , где выложены краткие сведения. Чтобы получить детальные характеристики, нужно сделать клик на названии модели.
В графе «Tcase» для процессоров Intel отображается их критическая температура. Как видим на скриншоте ниже, в нашем случае это чуть ниже общепринятой нормы — 69,1С° .
Значению 69,1С° и будем сопоставлять температуру, отслеживаемую в процессе стресс-тестирования.
Стресс-тестирование
Для запуска стресс-теста в окне AIDA64 раскрываем меню «Сервис» и выбираем пункт .
В состав тестируемых областей компьютера по умолчанию входят ЦПУ и оперативная память. Если нужно проверить стабильность работы других устройств компьютера – видеокарты и жёстких дисков, нужно выставить их галочки в верхнем левом углу окна утилиты тестирования. Для запуска процесса жмём кнопку «Start» . Чтобы на визуальном блоке температуры проще было отслеживать показатели каждого из ядер процессора, можно убрать галочки отображения показателей материнской платы и диска.
Визуальная шкала удобна для отслеживания динамики нагрева, но по факту больше пользы будет от статистических данных тестирования. Во вкладке по каждому из ядер можем отслеживать показатели температуры:
- текущие (Current) ,
- минимальные (Minimum) ,
- максимальные (Maximum) ,
- средние (Average) .
Хотя и здесь, по сути, особо интересовать нас должен только максимальный показатель — насколько он разнится с критическим порогом нагрева конкретно этой модели процессора.
Стресс-тестирование нужно останавливать вручную кнопкой «Stop» .
Проводить эту процедуру рекомендуется от 30 минут до 1 часа, не отходя далеко от компьютера и периодически поглядывая на значения температуры. Если критический порог превышен, необходимо прекратить стресс-тестирование. Защита от перегрева, увы, срабатывает не всегда, и процессор может просто сгореть.
Признаки наличия проблем
О наличии проблем с процессором может говорить не только достижение критического порога нагрева, но также существенное отличие показателей температуры на разных ядрах. В норме разница не должна превышать 10С° .
Очень часто мы встречаемся с проблемами комплектующих ПК, их неправильной работой, сбоями и т.д. Обыкновенному пользователю очень сложно диагностировать неполадку. И тут к нам на помощь приходит , заменившая знаменитый EVEREST. Вообще она не так сильно отличается от своего собрата, однако, эверест постоянно изменял данные, выдавал неточные результаты и т.д. AIDA64 лишена практически всех этих недостатков. Итак, посмотрим на интерфейс программы.
Здесь мы видим множество вкладок, разнообразных значков, кнопок и т.д. Практически все они предназначены для того, чтоб пользователь смог узнать о характеристиках комплектующих своего компьютера. Например, нажав кнопку «Системная плата » мы увидим такое окно:
Здесь можно посмотреть информации о ЦП(центральном процессоре), оперативной памяти, узнать версию BIOSа и т.д. В принципе, нам это особо и не нужно, но если вам интересно, то вполне можете изучить все это самостоятельно. Если говорить именно о диагностике, то во-первых, с помощью данной программы можно проверить температуры видеокарты, ЦП, мостов и т.д. Для этого необходимо в меню слева открыть вкладку «Компьютер », а в появившемся окне нажать кнопку «датчики».
После чего мы увидим что-то вроде этого:
В принципе, те температуры, которые вы видите на скриншоте, практически идеальны, однако ваши могут сильно отличаться от этих значений. Итак, температура системной платы (материнской платы) в простое не должна превышать 35 градусов, температура ЦП – 50, MCP(южного моста) – 70, винтчестера(жесткого диска) – 35. Если температуры в норме, то можно оставить все как есть, а если повышены, то необходимо подумать о новой системе охлаждения. Но для начала проверьте, правильно ли построена текущая. Всего на корпусе необходимы два кулера(вентилятора), один спереди на вдув холодного воздуха, второй сзади на выдув горячего. Если в системе установлен лишь один кулер, то он должен стоять сзади на выдув.
Итак, температуры в норме и мы можем узнать среднюю производительность системы. Для этого необходимо открыть вкладку «Тест » в левом меню.
Здесь приведены сводки и информация о производительности разного оборудования, среди которых ищите свое. Возможно, для достижения наилучшей производительности придется что-то заменить. Главное – не гонитесь за самым лучшим, в принципе достаточно средних устройств. Ну а в конце проведем тест системы, посмотрим, до какой температуры нагреваются наши комплектующие в нагрузке. Для этого нажимаем на кнопку «Сервис » в верхнем меню, а там выбираем «Тест стабильности системы ».
Перед нами появится вот такое окно:
Ставим все галочки как на скриншоте, так как это необходимо для полной проверки комплектующих. После чего нажимаем кнопку «Start ».
Необходимо оставить компьютер на 5 минут, после чего нажать кнопку «Stop ». Далее переходим на вкладку «Statistics »
Именно здесь мы и видим максимальные, минимальные, а так же средние температуры комплектующих. Если максимальная температура в несколько раз больше минимальной, то это уже повод для беспокойства. А если компьютер выключился при проведении теста, то это 100% перегрев. В этом случае прогоняем тест еще раз, и следим за температурами до выключения. Процессор принудительно выключает компьютер при 75-90 градусах, все зависит от архитектуры кристалла. В общем, если температуры при нагрузке очень сильно откланяются от температур в простое(в несколько раз), то это явный признак перегрева, а значит, необходимо менять систему охлаждения.
Есть еще множество возможностей у программы AIDA64, о которых вы можете узнать и самостоятельно.
Механизм обнаружения оборудования программы AIDA64 - это результат 15 лет разработок. Именно поэтому программа способна определить оборудование компьютера с неповторимой точностью, будь то материнские платы, процессоры, графические процессоры, модуль памяти, карта расширения или устройства хранения. В основе всего лежит база данных, насчитывающая более 208 000 наименований.
CPUID
Панель AIDA64 CPUID предоставляет подробную информацию об установленных процессорах, в том числе о поддерживаемых расширениях набора команд, размере кэша и технологиях изготовления, а также показывает напряжения и тактовую частоту в режиме реального времени.
Тест стабильности системы
Тест стабильности системы AIDA64 может пригодиться не только в домашних условиях, но и в корпоративной среде, когда требуется определить части оборудования, которые несут ответственность за нестабильность и неожиданные блокировки. Инструмент может быть также полезен для тестирования стабильности разогнанных домашних компьютеров и офисных ПК, склонных к «зависанию».
Тест позволяет создать полную нагрузку для процессора (или даже нескольких процессоров одновременно), подсистемы памяти, дисков и графического процессора. Во время теста можно отслеживать показатели температуры и напряжения, а также скорости вращения вентилятора и потребления энергии в реальном времени на графике.
Одна из особенностей теста стабильности системы AIDA64 заключается в том, что можно создать полную нагрузку для всех исполнительных блоков, ядер процессора и процессоров, таким образом, поддавая центральный процессор и подсистему памяти более экстремальной тепловой нагрузке, чем это может сделать реальное приложение или тестовая программа, какой бы высокой вычислительной мощности они не требовали бы.
Если необходимо протестировать стабильность компьютера в целом, можно создать нагрузку одновременно для выбранных компонентов на несколько часов. Если система не выдаст каких-либо сообщений об ошибке, не перезагрузится и не заблокируется, значит, работу компьютера можно считать стабильной.
Чтобы проверить склонность компьютера или каких-либо его частей к перегреву, достаточно всего лишь отметить пункт «Нагрузка FPU», что приведет к запуску тестирования модуля обработки операций с плавающей запятой центрального процессора, подвергая процессор экстремальным нагрузкам.
Модуль можно использовать для испытаний под нагрузкой жестких дисков, SSD-накопителей, а также видеоадаптеров OpenCL GPGPU. Тест под нагрузкой OpenCL создает полную нагрузку для всех графических процессоров, установленных в конфигурации, включая интегрированные решения.
Диагностика монитора
AIDA64 также содержит инструмент диагностирования монитора, который позволяет найти нужные настройки LCD- или CRT-экранов, откалибровать устройства и обнаружить возможные проблемы с оборудованием. Дисплей проверяется при помощи 45 различных тестовых экранов, что позволяет обнаружить любые проблемы с конфигурацией или потенциальные неисправности.
Что нужно сделать в первую очередь после того, как вы купили и установили в компьютер новую видеокарту? Ну конечно, познакомиться с ней поближе. Выяснить, что она представляет собой в в действительности, какую нагрузку способна тянуть и как будет вести себя в играх. А может, вы просто хотите узнать, в каком состоянии пребывает ваша карточка: исправна ли она, нет ли перегрева, можно ли ее разогнать… Эти и другие свойства видеокарт несложно определить в домашних условиях, используя специальные программы для тестирования. Сегодня поговорим, как провести тест видеокарты на производительность и стабильность, как выявить неполадки, да и вообще как получить максимум информации о видеоподсистеме вашего компьютера.
Перед тем как приступать к нагрузочным тестам, неплохо бы изучить характеристики карточки. Довольно-таки полную и детальную информацию о ней поможет получить бесплатная утилита GPU-Z . Она отображает практически всё, что важно знать владельцу о своем электронном «питомце».
На основной вкладке окна GPU-Z показаны:
- Name — под каким именем карта определяется в текущей операционной системе.
- GPU — кодовое имя графического чипа видеокарты.
- Revision — ревизия GPU (только у NVIDIA).
- Technology — технологический процесс.
- Die size — площадь ядра.
- Release date — дата выпуска GPU.
- Transistors — количество транзисторов в чипе.
- BIOS version — версия видеоБИОС.
- Subvendor — производитель конечного продукта (в нашем примере NVIDIA — производитель процессора, Gigabyte — видеокарты).
- Device ID — идентификаторы GPU и производителя чипа.
- ROPs/TMUs- число блоков растеризации/текстурирования.
- Bus interface — интерфейс шины PCI-e.
- Shaders — число и тип конвейерных (шейдерных) процессоров.
- DirectX Support — поддерживаемая версия DirectX.
- Pixel Fillrate — скорость рендеринга пикселей.
- Memory type и bus width — тип видеопамяти и разрядность шины обмена данными между памятью и GPU.
- Memory size и Bandwidt — объем видеопамяти и пропускная способность шины.
- Driver version — версия видеодрайвера и операционная система.
- GPU clock и memory — текущая тактовая частота системной шины и памяти.
- Default clock — то же без учета разгона.
- Multi GPU (SLI/Crossfire) — поддержка и использование технологий совместной работы видео.
- Computing — поддержка вычислительных технологий.
Кнопка «Lookup» перенесет вас на сайт разработчика GPU-Z, точнее, на страницу описания и сравнительных тестов вашей видеокарты.
Вторая вкладка GPU-Z — Sensors, снимает показания датчиков.
По умолчанию здесь отображаются текущие тактовые частоты видеопроцессора и памяти, температура GPU, скорость вентилятора системы охлаждения, процент использования видеочипа и контроллера памяти, нагрузка на шину данных, напряжение питания GPU и причины снижения его производительности в текущий момент. При желании можно изменить настройку так, чтобы программа выводила на экран не настоящие, а максимальные, минимальные или средние показатели датчиков, а также включить ведение лог-файла.
Информацию, аналогичную GPU-Z, предоставляют и многие другие программы-анализаторы аппаратных устройств, например, бесплатная утилита HWiNFO и платная Aida64 . Кстати, последняя позволяет не только получить сведения об оборудовании, но и провести его тестирование. Для видеокарты в арсенале Аиды есть бенчмарк GPGPU и нагрузочный тест для проверки на стабильность. Впрочем, о тестах речь пойдет дальше.
Сравнительная оценка производительности в 3D Mark
Определив характеристики видеокарты, вам, наверное, хочется узнать, на что она способна в сравнении с другими. Удовлетворить любопытство поможет классика жанра — набор синтетических тестов для видео любых моделей .
3D Mark хорош тем, что позволяет проверить на производительность всю структуру видеоподсистемы компьютера. Кстати, в состав его последней (12) версии входит модуль проверки на работоспособность нового DirectX 12.
Программа выпускается в нескольких редакциях, среди которых одна бесплатная. В нее входит тот же набор тестов, что и в основные — платные, но пользователь лишен возможности изменять их настройки и запускать по отдельности. Оценка результатов в бесплатной редакции производится не в приложении, а онлайн на сайте разработчика (Futuremark).
Обладатели платных лицензий избавлены от этих неудобств. Однако самая бюджетная версия 3D Mark стоит сегодня около $30, а на обновление одной из предыдущих придется потратить примерно $10. При постоянном использовании программы это оправданно, но для одно-двухразового запуска, например, до и после разгона видеокарты, можно обойтись и бесплатной версией.
Кстати, с помощью 3D Mark вы не только узнаете истинную производительность вашей видеокарты, но и проверите ее на перегрев и скрытые дефекты. При появлении мерцания, ряби, выпадения текстур, подергиваний картинки во время теста следует определить температуру графического чипа, процессора и других компонентов ПК. Если она явно стремится к максимальной, остановите тестирование и обеспечьте устройствам надлежащее охлаждение. Недостаточный теплоотвод может приводить и к тому, что во время прогона 3D Mark компьютер будет выключаться. Этого лучше не допускать, поскольку от внезапного прекращения подачи энергии может пострадать жесткий диск.
Если появление артефактов не сопровождается чрезмерно высокой температурой или имеют место другие неполадки — синие экраны смерти (BSoD), зависания, пропадания сигнала на монитор и т. п, можно заподозрить аппаратную неисправность компонентов видеосистемы. В первую очередь — графического чипа, видеопамяти, элементов в цепях формирования питающих напряжений этих узлов или самого блока питания. В самых благоприятных случаях подобное оказывается ошибкой видеодрайвера.
Стрессовое тестирование на стабильность
Стрессовое или нагрузочное тестирование видеокарты (равно как и других устройств) проводится с целью выявить ошибки в ее работе. По итогам прохождения теста судят о стабильности системы в целом и строят прогнозы, как устройство будет вести себя при нагрузке, близкой к максимальной.
В отличие от бенчмарков, стрессовое тестирование проводят непродолжительное время, обязательно под визуальным контролем и только убедившись в достаточной эффективности системы охлаждения. Тот, кто его проводит, должен отдавать себе отчет, что эта процедура может привести к поломке устройств, если в них есть скрытые дефекты.
Рассмотрим несколько программ, с помощью которых можно провести стресс тест видеокарты. Начнем с той, что уже упоминалась.
Aida64 system stability test
Запуск Aida64 system stability test производится из меню «Сервис» главного окна приложения. Окошко, в котором задается вид тестирования и отображаются графики частот, температур, напряжений, токов и прочих отслеживаемых параметров, выглядит так:
Здесь, как мы видим, много лишнего. Чтобы убрать с экрана ненужную информацию, нажмите кнопку «Preferences» и включите в настройках только то, что касается GPU.
После настройки вернитесь в главное окно, поставьте флажок напротив «Stress GPU(s)», нажмите «Start» и наблюдайте за изменениями.
Программа фиксирует только время запуска и остановки, за остальным вы должны следить сами. Нажатие «Сохранить» позволяет делать скриншоты в выбранные моменты, опции ведения лога здесь нет.
Главный показатель, который важно контролировать, это температура видеопроцессора. Скорость вентиляторов системы охлаждения, температуру ЦП и остальное отслеживайте по необходимости. Что касается длительности стресс теста, то обычно для него достаточно 30 минут.
Если во время проверки поведение системы стабильно, а нагрев не выходит за пределы нормы (индивидуальные нормативы для чипов NVIDIA и ATI Radeon (AMD) можно уточнить на сайтах производителей), тест считается пройденным.
Furmark
Еще одно популярное средство бенчмарка и проверки видео на ошибки называется Furmark . Приложение совместимо с видеокартами любых моделей, которые поддерживают OpenGl, и распространяется по бесплатной лицензии.
Главное окно Furmark выглядит так:
Зеленой рамкой обведены основные настройки тестирования: переключение в полноэкранный режим (Fullscreen), разрешение экрана (Resolution) и сглаживание (Anti-aliasing).
В фиолетовой рамке — кнопки вызова нескольких встроенных утилит. С GPU-Z вы уже знакомы, GPU Shrank также выводит на экран сведения о видеокарте, а CPU burner запускает небольшой тест процессора.
Красным выделены кнопки запуска стресс теста GPU и детальных настроек (Settings).
Внутри оранжевой рамки — предустановки (пресеты) для бенчмарков GPU с разным уровнем разрешения.
Перед тестированием необходимо указать в поле Resolution разрешение своего монитора. Также желательно установить флажок Fullscreen (полноэкранный режим). Сглаживание использовать необязательно: некоторые артефакты лучше заметны, когда оно отключено или установлено на минимум.
В настойках (Settings) важно указать температуру графического чипа (GPU temperature alarm), при которой программа должна подать звуковой сигнал, чтобы не допустить самовыключения компьютера от перегрева. Оптимально — на 15-20 °C ниже максимального порога.
В поле Benchmark duration задают длительность теста в миллисекундах. Флажок возле пункта Log GPU data активирует опцию ведения лога проверки.
Для максимальной нагрузки видеокарты при стрессовом тестировании отметьте в разделе «3D test option» параметр Xtreme burn-in.
Для начала проверки вернитесь в главное окно и нажмите соответствующую кнопку.
Во время теста на экране будет отображаться «мохнатый бублик» и основные показатели состояния компьютера. Артефакты, пропадание сигнала на монитор и прочие симптомы нестабильности указывают на непрохождение теста.
Для экстренной остановки тестирования Furmark и возврата на рабочий стол достаточно нажать клавишу Escape.
OCCT GPU:3D
Программа OCCT — еще один популярный бесплатный инструмент для оценки производительности и проверки работоспособности основных узлов компьютера, включая видеокарту.
Пользоваться этой программой не сложнее, чем остальными. Параметры тестирования видео задаются в главном окне — в разделе GPU:3D.
Среди них:
- Тип проверки — бесконечная или ограниченная по времени (авто).
- Длительность.
- Периоды бездействия в начале и конце теста.
- Версия DirectX.
- Разрешение экрана.
- Сложность шейдеров (чем выше, тем сильнее нагрев).
- Ограничитель FPS (кадров в секунду).
- Дополнительно: полноэкранный режим и ограничение использования памяти.
Опции мониторинга и ограничений настраиваются в разделе, скрытом за кнопкой с шестеренками. Вместо «Disabled» что означает «не определено», установите параметры, которые нужны вам.
В OCCT GPU:3D, как и в остальных утилитах стрессового тестирования, важнее всего контролировать температуру видеочипа.
Для начала проверки нажмите зеленую кнопку ON.
В первые минуты изменения показателей отображаются на графиках в окне «Мониторинг».
Появление чего-то похожего на артефакты и другие неполадки говорят о непрохождении теста.
В OCCT по умолчанию работает счетчик ошибок, а результаты проверки сохраняются в виде графиков в отдельную папку. С их помощью несложно определить, в каком состоянии находилась система, когда произошел сбой.
Для досрочного прекращения теста, как и в Furmark, достаточно нажать Escape.
